{"id":443,"date":"2015-02-15T21:28:30","date_gmt":"2015-02-16T05:28:30","guid":{"rendered":"http:\/\/dff-monolith.com\/?page_id=443"},"modified":"2015-09-22T11:35:09","modified_gmt":"2015-09-22T19:35:09","slug":"article09-cortege","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/articles\/article09-cortege\/","title":{"rendered":"Cortejo y Epinicio por Hern\u00e1n D\u00edaz Arrieta (Alone)"},"content":{"rendered":"<p class=\"centered-quote\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/books\/elmercblk.gif\" alt=\"alt\" width=\"175\" height=\"22\"><br \/>\r\n  Santiago de Chile<br \/>\r\n  22 enero 1950<\/p>\r\n<h1>Cortejo y Epinicio<br \/>\r\n  David Rosenmann-Taub<\/h1>\r\n<h2>Editorial Cruz del Sur<\/h2>\r\n<h2>Por Hern&aacute;n D&iacute;az Arrieta (Alone)<\/h2>\r\n<p style=\"text-align:center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/books\/bar_rust.jpg\" alt=\"alt\" width=\"400\" height=\"2\"><\/p>\r\n<p>Bajo el prestigio de la Cruz del Sur, que no cobija cualquier cosa, un astro enteramente nuevo da sus primeras luces, mezcladas, extra&ntilde;as, parpadeantes, pero ya inconfundibles.<\/p>\r\n<p class=\"half-centered\">&iquest;Qu&eacute; es, qui&eacute;n es David Rosenmann-Taub?<br \/>\r\n        &Eacute;l nos contestar&aacute;:\r\n        <\/p>\r\n<p class=\"half-centered\">Era yo Dios y caminaba sin saberlo.<br \/>\r\n          Eras oh t&uacute;, mi huerto, Dios y yo te amaba.<\/em><br \/>\r\n          <span style=\"text-align:right;\">[Poema XIX]<\/span><\/p>\r\n<p>Dios preocupa a David Rosenmann-Taub; se toma con &Eacute;l irreverentes familiaridades...: \"<em>Dios se cambia de casa. En un coche de lujo...<\/em>\", \"<em>Dios pasa siempre resfriado: &iquest;tendr&aacute; temperatura?<\/em>\" , y que s&oacute;lo encierran fantas&iacute;as audaces como algunas del Romancero o los m&iacute;sticos.<\/p>\r\n<p class=\"half-centered\">Dios se cambia de casa. En un coche de lujo<br \/>\r\n        y con mucho cuidado guarda la estreller&iacute;a<br \/>\r\n        del Este. Echa en un saco al &Aacute;ngel Principal:<br \/>\r\n        la loza del ropaje repica a festival.<\/em><br \/>\r\n        <span style=\"text-align:right;\">[Poema XXII]<\/span><\/p>\r\n<p>Con tal cual nota prosaica disonante, alternan bellas im&aacute;genes, de una puerilidad sencilla y rasgos cuyo simbolismo evocan a un Claudel sin gravedad.<\/p>\r\n<p class=\"half-centered\"><em>Los torpes serafines tropiezan con un rizo<br \/>\r\n          de Lucifer. Los coros yacen con la vajilla.<br \/>\r\n          Y as&iacute; entre trono y trueno se desarma el palacio.<br \/>\r\n        <\/em><span style=\"text-align:right;\">[Poema XXII]<\/span><\/p>\r\n<p>Esto podr&iacute;a figurar en un cuento infantil. M&aacute;s adelante, la resonancia cambia, entre las burlas aparece el sentido y cruza un estremecimiento revelador. David Rosenmann-Taub no est&aacute; tranquilo delante de Dios, pese a su desenvoltura juvenil.<\/p>\r\n<p class=\"half-centered\"><em>La gravedad y el tiempo en un caj&oacute;n son puestos<br \/>\r\n        junto con el destino del alma y los anteojos<br \/>\r\n        de Dios. El turbulento nav&iacute;o se encamina<br \/>\r\n        por las olas del caos hacia la nueva casa.<br \/>\r\n        Antes de abandonar el reino carcomido,<br \/>\r\n        Dios sube a la terraza a ver si por olvido<br \/>\r\n        algo se le ha quedado: y se posan sus ojos<br \/>\r\n        por las salas sin techo: y aunque mira y traspasa<br \/>\r\n        los libres pasadizos, se olvida de la muerte<br \/>\r\n        y la vida que az&oacute;tanse en un rinc&oacute;n int&eacute;rmino.<br \/>\r\n        Y Dios se va sin verlas, mas siente escalofr&iacute;o.<\/em><br \/>\r\n        <span style=\"text-align:right;\">[Poema XXII]<\/span><\/p>\r\n<p>Muy poco perspicaz ha de ser el lector que se sorprenda, despu&eacute;s de estos desplantes, si halla al autor en \"<em>continuo &eacute;xtasis<\/em>\":<\/p>\r\n<p class=\"half-centered\"><em>Sigo y persigo la llama divina.<br \/>\r\n          Me ahogo siempre en agua divina.<br \/>\r\n          Ciego me ciego de cumbre divina...<\/em><br \/>\r\n        <span style=\"text-align:right;\">[Poema XV]<\/span><\/p>\r\n<p>Y aun de o&iacute;rle murmurar, contrito, una plegaria, lejanamente comparable al celeb&eacute;rrimo soneto de S&aacute;nchez Mazas:<\/p>\r\n<p class=\"half-centered\"><em>Estirado as&iacute; como has pedido,<br \/>\r\n          de hinojos, las visiones deslumbradas,<br \/>\r\n          y con las manos apesadumbradas,<br \/>\r\n          m&aacute;s breve que un p&aacute;jaro escindido,<\/em><\/p>\r\n<p class=\"half-centered\"><em>en mi amplio reposo prometido<br \/>\r\n          desde que aliment&eacute; las empapadas<br \/>\r\n          vigas de siervo, hasta que tus espadas<br \/>\r\n          rebanaron mi &aacute;rido latido,<\/em><\/p>\r\n<p class=\"half-centered\"><em>en mi lecho final aqu&iacute; me tienes.<br \/>\r\n          No s&eacute; si has de venir y tengo miedo<br \/>\r\n          de que no vengas a mis pobres sienes<\/em><\/p>\r\n<p class=\"half-centered\"><em>a tomar este fuego de vi&ntilde;edo<br \/>\r\n          tuyo que por la tierra he sustentado:<br \/>\r\n          aprisa, quiero aprisa tu llamado.<\/em><br \/>\r\n          <span style=\"text-align:right;\">[Poema XVI]<\/span><\/p>\r\n<p>Este grito religioso figura entre las efectivas novedades que a la poes&iacute;a nueva de Chile aporta David Rosenmann-Taub. Los j&oacute;venes del per&iacute;odo nerudiano iban por otra senda y estas visiones no los asaltaban. &iquest;Habr&iacute;a aparecido un precursor, uno capaz de sacudir la rutinaria f&eacute;rula no ya de veinte o treinta a&ntilde;os atr&aacute;s, sino de ayer, de anteayer?<\/p>\r\n<p>Ser&iacute;a la mejor nueva del a&ntilde;o.<\/p>\r\n<p>Otro rasgo sorprendente, inesperado, entre los arrebatos l&iacute;ricos: la nota humor&iacute;stica. Ignoramos si el poeta quiso provocarla, si tuvo o no tuvo intenci&oacute;n de re&iacute;r, cosa que en muchos inhibe la risa, porque no se atreven a contrariar prop&oacute;sitos expl&iacute;citos o impl&iacute;citos de una obra. El hecho importante para nosotros consiste en que pocas veces un \"contraste violento e inesperado\" ha tenido mayor eficacia c&oacute;mica que el &uacute;ltimo adjetivo del &uacute;ltimo verso en esta estrofa:<\/p>\r\n<p class=\"half-centered\"><em>Con trapitos de musgo, cari&ntilde;o m&iacute;o,<br \/>\r\n          te envolver&eacute;. Haga tuto mi ni&ntilde;o lindo.<br \/>\r\n          Te envolver&eacute; bien, hijo,<br \/>\r\n          con esmeraldas y halos alabastrinos,<br \/>\r\n          y a tus manitas cubrir&eacute;, cari&ntilde;o m&iacute;o,<br \/>\r\n          con gusanos bonitos.<br \/>\r\n          Haga tuto mi ni&ntilde;o, ni&ntilde;o podrido.<\/em><br \/>\r\n        <span style=\"text-align:right;\">[Poema IX]<\/span><\/p>\r\n<p>Existe, naturalmente, una explicaci&oacute;n y la hallar&aacute; quien observe el subtitulo \"<em>Funerales<\/em>\" y siga leyendo el resto de la composici&oacute;n. El poeta se refiere con sarcasmo a un ni&ntilde;o muerto.<\/p>\r\n<p>Otros se emocionar&aacute;n: quiere decir que son estrofas de doble efecto. Mayor riqueza.<\/p>\r\n<p>Por lo dem&aacute;s el nuevo autor no la requiere; su <em>Cortejo y Epinicio<\/em> descuella, justamente, por la variedad de tonos, la abundancia de metros, ritmos y rimas &ndash; no desde&ntilde;a &eacute;stas ni aqu&eacute;llos &ndash; y la soltura con que maneja su delicado instrumental. Uno se siente a trav&eacute;s de una selva, bien acompa&ntilde;ado por invisibles voces, modernas, cl&aacute;sicas, arcaicas o revolucionarias, siempre en espesura y con profundidad de terreno.<\/p>\r\n<p>As&iacute; se crean las originalidades.<\/p>\r\n<p>Un ejemplo de la originalidad que distingue a David Rosenmann-Taub: la intensidad sin decaimiento, el vigor vehemente y la potencia para elevar y poetizar hasta los m&aacute;s prosaicos temas: v&eacute;ase \"<em>Echaurren, calle dormida...<\/em>\" [Poema LIX]. Otro ejemplo que apuntaremos al fin no es ciertamente el menor: s&oacute;lo acuerda un sitio secundario a la dominadora libido, al erotismo absorbente y obsesionador. Lo explica este verso inicial de una composici&oacute;n amatoria que corresponde a \"<em>M&aacute;s<\/em>\" de Magallanes Moure: \"<em>En la Lava Sensual<\/em>\" (que corre ardiendo) el \"<em>No es bastante tu cuerpo: deseo tu deseo<\/em>\" [Poema LXV] traduce en distinta forma la misma idea, el apetito de \"<em>algo m&aacute;s<\/em>\".<\/p>\r\n<p>Pers&iacute;galo, cons&iacute;galo el autor y habr&aacute; logrado colmar tambi&eacute;n el anhelo de muchos lectores.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Santiago de Chile 22 enero 1950 Cortejo y Epinicio David Rosenmann-Taub Editorial Cruz del Sur Por Hern&aacute;n D&iacute;az Arrieta (Alone) Bajo el prestigio de la Cruz del Sur, que no cobija cualquier cosa, un astro enteramente nuevo da sus primeras luces, mezcladas, extra&ntilde;as, parpadeantes, pero ya inconfundibles. &iquest;Qu&eacute; es, qui&eacute;n es David Rosenmann-Taub? &Eacute;l nos [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":150,"menu_order":83,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-443","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2997,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions\/2997"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}