¿Qué relación tiene su música con su poesía?<\/em><\/p>\r\n Poesía es un fenómeno escrito y oral. El espacio, en la poesía y la música, se transforma en tiempo; en la pintura y la escultura, el tiempo se transforma en espacio. Un soneto y una sonata ocurren en términos sonoros. ¿Cómo se puede entender un poema sin escucharlo?<\/p>\r\n Es un error pensar que el lenguaje solamente tiene que ver con palabras. La mejor expresión de un tema puede ser en música o en pintura o en danza. La música, la poesía, la pintura, la arquitectura, la danza tienen en común el ritmo<\/em>. Todo respira para no respirar.<\/p>\r\n Un pensamiento posee su propio ritmo. Una frase, alterando el énfasis de sus vocablos, manifiesta cada vez un sentido distinto. Y el silencio tiene, en la poesía, tanto valor como en la música. Alterar la duración del silencio entre ciertas palabras cambia, por completo o en parte, el significado.<\/p>\r\n La naturaleza siempre está expresando algo. Desgraciadamente, no siempre comprendemos lo que dice. Si ignoramos una lengua, no entendemos lo que se dice con ella. Muchos admiten esto; sin embargo, asumen que entienden el lenguaje de la música. Reconocen que no hablan, supongamos, chino, pero están seguros de que comprenden la música. Afirman: \"Me gusta\" o \"No me gusta\", como si se tratara de una ensalada o un postre. Si se les pregunta lo que la música expresa, no tienen respuesta. Dan por establecido que la música no dice nada en particular, y buscan lo que halaga el oído. Crean categorías como \"clásico,\" \"romántico,\" \"alegre,\" \"triste,\" etcétera. Mucha música y mucha literatura dicen nada; pero hay música y literatura que dicen, a veces, mucho. Por supuesto, con una sola audición o una sola lectura no se alcanza el sentido de una obra.<\/p>\r\n Algunos motivos o asuntos son más fáciles de expresar en poesía; otros, en música. Por ejemplo, en la versión musical de Ontogenia<\/em>, quise expresar el miedo que siente alguien que va a formular algo muy serio, pero sin herir. Por supuesto, vacila. Creo que si yo hubiera escrito el contenido de Ontogenia<\/em> en prosa, habría resultado tres veces más extenso que À la recherche<\/em> de Proust. Instalé un edificio en una caja de fósforos.<\/p>\r\n La poesía es leída, a menudo, sin real conciencia de su rítmica sonoridad. Es imposible, de esa manera, entender la poesía – la verdadera poesía –: sonoridad, silencio y ritmo son fundamentales.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Poesía y Música ¿Qué relación tiene su música con su poesía? Poesía es un fenómeno escrito y oral. El espacio, en la poesía y la música, se transforma en tiempo; en la pintura y la escultura, el tiempo se transforma en espacio. Un soneto y una sonata ocurren en términos sonoros. ¿Cómo se puede entender […]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1147,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5929","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5930,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929\/revisions\/5930"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}