NUEVA YORK (abril de 2026) \u2013 La Sociedad Hisp\u00e1nica (Hispanic Society Museum & Library)<\/strong> se complace en anunciar la creaci\u00f3n de su Centro de Poes\u00eda<\/strong>, una nueva iniciativa que reforzar\u00e1 el compromiso de la instituci\u00f3n con la preservaci\u00f3n de la literatura y la cultura de los mundos hispano y lus\u00f3fono mediante programaci\u00f3n p\u00fablica, proyectos digitales innovadores e investigaci\u00f3n especializada. El Centro de Poes\u00eda cuenta con el apoyo de la Fundaci\u00f3n Corda<\/strong> y una de sus prioridades ser\u00e1 la custodia del archivo del poeta chileno David Rosenmann-Taub<\/strong> (1927-2023). El poeta, acad\u00e9mico y traductor Ezequiel Zaidenwerg<\/strong> acaba de ser elegido para conducir el Centro de Poes\u00eda, el primer puesto de la instituci\u00f3n financiado por mecenazgo.<\/p>\r\n Referente fundamental de la poes\u00eda chilena, el Premio Nacional de Literatura Armando Uribe lo llam\u00f3 \u00abel poeta vivo m\u00e1s importante y profundo de toda la lengua espa\u00f1ola\u00bb. A lo largo de su vida public\u00f3 veinte libros, y dej\u00f3 una cantidad comparable de obra in\u00e9dita. Fue tambi\u00e9n un consumado compositor, pianista y dibujante: leg\u00f3 m\u00e1s de cien horas de composiciones grabadas por \u00e9l mismo y casi mil dibujos.<\/p>\r\n En el a\u00f1o 2000, la Fundaci\u00f3n Corda fue creada por un grupo de escritores y artistas con el fin de preservar y promover el legado de Rosenmann-Taub a trav\u00e9s de diversas disciplinas. La Fundaci\u00f3n ha supervisado publicaciones, traducciones, grabaciones y un amplio archivo digital, y contin\u00faa apoyando la labor acad\u00e9mica a trav\u00e9s de su consejo internacional de asesores expertos en poes\u00eda latinoamericana, y de su programa de becas.<\/p>\r\n\r\n \u00abEn la Fundaci\u00f3n Corda hemos anhelado desde hace mucho tiempo un Centro de Poes\u00eda que sirviera a una amplia comunidad, tanto local como internacional; por ello, estamos entusiasmados de haber encontrado un aliado ideal en la Sociedad Hisp\u00e1nica\u00bb, afirm\u00f3 Virginia Odessky, directora de la Fundaci\u00f3n Corda. \u00abEstamos seguros de que a David Rosenmann-Taub le honrar\u00eda saber que su archivo residir\u00e1 en una instituci\u00f3n tan valiosa, que atesora la tradici\u00f3n y enriquece la cultura del presente y del futuro\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n Poeta, traductor y gestor cultural, Ezequiel Zaidenwerg<\/strong> aporta una perspectiva internacional e interdisciplinaria para liderar el Centro de Poes\u00eda. Fue cofundador de Como un lugar<\/em>, un colectivo multiling\u00fce de poes\u00eda, m\u00fasica y performance que ha presentado programaci\u00f3n en Nueva York, Buenos Aires y Bogot\u00e1, y cre\u00f3 El poema de hoy<\/em>, una plataforma biling\u00fce de traducci\u00f3n po\u00e9tica de amplia difusi\u00f3n. Su obra tiende puentes entre idiomas, geograf\u00edas y disciplinas art\u00edsticas, en sinton\u00eda con la misi\u00f3n de la instituci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n Adem\u00e1s de su labor curatorial y editorial, Zaidenwerg es autor de m\u00faltiples poemarios y traductor de reconocidos escritores contempor\u00e1neos, entre ellos Anne Carson<\/strong>, Jericho Brown<\/strong> y Mark Strand<\/strong>. \u00abEs un privilegio incorporarme a la Sociedad Hisp\u00e1nica en un momento tan significativo\u00bb,<\/em> declar\u00f3 Zaidenwerg. \u00abEl Centro de Poes\u00eda ofrece una oportunidad extraordinaria para vincular las colecciones hist\u00f3ricas de la instituci\u00f3n con la pr\u00e1ctica viva de la poes\u00eda actual, m\u00e1s all\u00e1 de idiomas, fronteras y comunidades\u00bb.<\/em> La programaci\u00f3n del Centro cuenta con el respaldo de los Amigos de la Biblioteca<\/strong>, comunidad de socios y mecenas de la instituci\u00f3n, dedicados a apoyar la conservaci\u00f3n de sus colecciones y la expansi\u00f3n de sus programas p\u00fablicos. El Centro de Poes\u00eda da continuidad al legado del fundador del museo, Archer M. Huntington, quien fue un apasionado coleccionista de libros, traductor y poeta. El nuevo Centro servir\u00e1 como plataforma para lecturas, presentaciones, publicaciones y colaboraciones interdisciplinarias, nutri\u00e9ndose de la reconocida biblioteca y los archivos de la Sociedad Hisp\u00e1nica, a la vez que incorpora voces contempor\u00e1neas.<\/p>\r\n\r\n Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Sociedad Hisp\u00e1nica, visite el sitio web Hispanic Society Museum & Library<\/a> y siga a la instituci\u00f3n en Instagram<\/a> y Facebook<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Sociedad Hisp\u00e1nica Centro de Poes\u00eda NUEVA YORK (abril de 2026) \u2013 La Sociedad Hisp\u00e1nica (Hispanic Society Museum & Library) se complace en anunciar la creaci\u00f3n de su Centro de Poes\u00eda, una nueva iniciativa que reforzar\u00e1 el compromiso de la instituci\u00f3n con la preservaci\u00f3n de la literatura y la cultura de los mundos hispano y […]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6718","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t