{"id":6480,"date":"2025-08-22T17:18:45","date_gmt":"2025-08-23T00:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/?page_id=6480"},"modified":"2025-10-03T15:25:01","modified_gmt":"2025-10-03T22:25:01","slug":"interpretations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/fr\/interpretations\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tations"},"content":{"rendered":"

Videos • Interpr\u00e9tations par d'autres artistes<\/h2>\r\n
\r\n\r\n
\"Reflejos<\/td><\/td>\r\n

Reflejos Elementales<\/em><\/strong>: Film du cinéaste chilien Alexis Moreno, d'après la musique, la poésie et les dessins de David Rosenmann-Taub.<\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\"Apresto<\/td><\/td>\r\n

Apresto par Alexis Moreno<\/em><\/strong>: Film Apresto basé sur le poème \"Apresto\" (\"Exorde\") et la musique de David Rosenmann-Taub.<\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\"Aguacibera<\/td><\/td>\r\n

Aguacibera par Esther Crisol<\/strong>:

La chanteuse de flamenco Esther Crisol a mis en musique un choix de poèmes de David Rosenmann-Taub dans son disque, Aguacibera,<\/em> qu’elle a présenté au festival de Música en la Zubia, à Grenade en 2012.<\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\"Tell<\/td><\/td>\r\n

Dites-moi David Rosenmann-Taub, qu'est-ce que la poésie?<\/strong>: Spectacle multimédia ayant pour sujet la poésie, la musique et les dessins de David Rosenmann-Taub, dirigé et interpreté par Héctor Noguera (Teatro Camino, Santiago de Chile, 2007). Réalisation et montage: Alexis Moreno Burgos.<\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\"ABISMO\"<\/td><\/td>\r\n

ABISMO<\/strong>: Dans cette pièce de théâtre composée de poèmes de David Rosenmann-Taub, le metteur en scène chilien Alejandro Castillo crée un paysage rêvé où les souvenirs et les évocations se mêlent chez un enfant, un jeune couple et un homme âgé. Ces poèmes explorent l’amour, le destin, la vie, la mort — le sens et le non-sens d’exister.<\/p>\r\n

La majorité du texte provient de la tétralogie Cortejo y Epinicio<\/em> (Cortège et Épinicie) qui regroupe quatre volumes: El Zócalo<\/em> (Le Socle)), El Mensajero<\/em> (Le Messager), La Opción<\/em> (Le Choix) et La Noche Antes <\/em>(La Nuit d’avant). Un monologue de la pièce, est extrait d’un autre recueil du poète, Los Surcos Inundados<\/em>. Toutes ces œuvres ont été publiées par LOM Ediciones, Chile.)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\"Mensaje<\/td><\/td>\r\n

Mensaje a Pedro Humberto Allende<\/em><\/strong>, compos\u00e9 par David Rosenmann-Taub, transcrit pour deux guitares par le D\u00fao de Guitarres KM, Katrin Klingeberg et Sebasti\u00e1n Montes.<\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\"Himno\"<\/td><\/td>\r\n

Himno<\/em><\/strong>, po\u00e8me de David Rosenmann-Taub interpret\u00e9 par le D\u00fao KM. Musique compos\u00e9e par Katrin Klingberg.<\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Videos • Interpr\u00e9tations par d’autres artistes Reflejos Elementales: Film du cinéaste chilien Alexis Moreno, d’après la musique, la poésie et les dessins de David Rosenmann-Taub. Apresto par Alexis Moreno: Film Apresto basé sur le poème “Apresto” (“Exorde”) et la musique de David Rosenmann-Taub. Aguacibera par Esther Crisol: La chanteuse de flamenco Esther Crisol a mis […]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6480","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6480"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6488,"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6480\/revisions\/6488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/davidrosenmann-taub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}