David Rosenmann-Taub
David Rosenmann-Taub

David Rosenmann-Taub est n√© √† Santiago du Chili en 1927. La parution de son premier livre, Cortejo y Epinicio (Cort√®ge et √Čpinicie), √† vingt-deux ans, fut accueillie comme une r√©v√©lation. Il a publi√© plus de 10 volumes de po√©sie, dont Los Surcos Inundados (Les Sillons Inond√©s), Los Despojos del Sol (Les Restes du Soleil) ‚ÄĒ qui a re√ßu le Premio Municipal de Poes√≠a ‚ÄĒ, La Enredadera del J√ļbilo (Liane d'All√©gresse), El Mensajero (Le Messager), Auge (Expansion), Quince (Quinze) et La Opci√≥n (L'Option).

(En savoir plus)

Pedro Gandolfo, 2007

“Le projet de David Rosenmann-Taub dans son ensemble est soumis √† l'imp√©ratif d'exploiter au maximum les possibilit√©s sonores de la po√©sie, la rapprochant ainsi de la musique: pour lui, la forme, le contenu et l'esprit de l'Ňďuvre, tout ins√©parables, sont capt√©s par l'oreille.”

Livres de David Rosenmann-Taub

Poems and Commentaries Poems and Commentaries Jornadas Alm-erŪa Il Plinto Trébol de Nueve Oó,o Los Surcos Inundados Cortejo y Epinicio:  The Tetralogy El Zócalo La Noche Antes La Opción Quince Auge En un lugar de la Sangre Los Despojos del Sol Poesiectomía El Cielo en La Fuente/La MaŮana Eterna País Más Allá El Mensajero Cortejo y Epinicio • Tercera ediciůn (Cortege and Epinicion) El duelo de la luz Antes de Luz Multiverso Cortège et Épinicie El horizonte cruza la casa E poi, il vento Me incitó el espejo Quince Al Rey Su Trono Cortejo y Epinicio, segunda edición Los Despojos del Sol, Ananda Segunda El Cielo en la Fuente Los Despojos del Sol<br>Ananda Primera Cuaderno de Poesía La Enredadera del Júbilo Los Surcos Inundados Cortejo y Epinicio, primera edición
“Pour moi, il n‚Äôy pas de s√©paration entre l‚Äôactivit√© po√©tique et le dessin. Je pourrais presque vous dire que c‚Äôest comme si j‚Äô√©crivais en espagnol, en dessin et en musique. En jouant sur les termes : je dessine avec des mots ou j‚Äô√©cris avec des dessins : chaque Ňďuvre a sa propre loi : j‚Äôutilise le moyen qui correspond le mieux √† l‚Äôexpression.” [David Rosenmann-Taub: par Beatriz Berger]
DRT Music
The Music of David Rosenmann-Taub
David Rosenmann-Taub drawing in his studio
The Drawings of David Rosenmann-Taub

The Corda Foundation offre plusieurs prix pour l'étude de la poésie de David Rosenmann-Taub.
Le 15 février 2020: date limite pour les soumissions.
Le 1er mai 2020: annonce des prix dans toutes les catégories.

Annonces & Événements récents
(Voir les annonces précédentes)

David Rosenmann-Taub: Poemas y comentarios

Poemas y comentarios, Kenneth GorfkleDavid Rosenmann-Taub: Poemas y comentarios. Una antolog√≠a de poemas con una nueva estrategia interpretativa. Kenneth Gorfkle busca abrir el significado de 44 poemas y, a trav√©s de glosas y par√°frasis, expresar la plenitud de su contenido. La selecci√≥n proporciona una amplia visi√≥n general del pensamiento del poeta. The University of North Carolina Press public√≥ ediciones separadas en espa√Īol e ingl√©s en marzo de 2020.

Kenneth Gorfkle obtuvo un Doctorado en Literatura Hisp√°nica por la Universidad de Carolina del Norte de Chapel Hill, EE.UU. Lleva a√Īos dedicado al estudio de la obra de David Rosenmann-Taub.

El sonido absoluto. Un an√°lisis de Cortejo y Epinicio, de David Rosenmann-Taub

MogaEl sonido absoluto. Un an√°lisis de Cortejo y Epinicio, de David Rosenmann-Taub, (Le son absolu. Une analyse de¬†Cortejo y Epinicio¬†de David Rosenmann-Taub), de l'√©crivain et critique espagnol Eduardo Moga, est le premier livre qui offre une analyse profonde et r√©v√©latrice de Cortejo y Epinicio. Il a √©t√© publi√© simultan√©ment au Chili et en Espagne par les √Čditions RIL. Son lancement a eu lieu le 28 mars 2019.

Eduardo Moga est docteur en Philologie Espagnole. Il est l'auteur de 18 recueils de poésie, plusieurs volumes d'essais et a sélectionné de nombreuses anthologies poétiques.

David Rosenmann-Taub: artiste en trois dimensions

David Rosenmann-Taub: artista en tres dimensionesLa premi√®re d'une exposition multim√©dia, ‚ÄúDavid Rosenmann-Taub: artista en tres dimensiones‚ÄĚ (David Rosenmann-Taub, artiste en trois dimensions), a eu lieu √† la Biblioteca Nacional de Santiago du Chili le 3 mai 2018, √† 19h, et √©tait situ√©e dans la Sala Am√©rica, 350 Moneda. L'exposition, qui occupait la Galer√≠a de Cristal, a dur√© jusqu'au 15 juillet 2018.

Il a été possible d'y consulter des documents, vidéos et enregistrements inédits : une collection photographique, des films qui ont montré l'auteur lisant sa poésie, jouant au piano la musique dont il est le compositeur et commentant de vive voix ses dessins. Une brève présentation de sa vie et de son oeuvre a été projetée, ainsi que des vidéos de pièces de théatre, de chansons et de danses, inspirées par son oeuvre. Un certain nombre de ses dessins y ont été exposés; on a pu aussi découvrir des poèmes avec leurs partitions rythmiques correspondantes, une des célèbres caractéristiques du poète.

Jornadas

JornadasLe dernier livre du po√®te,¬†Jornadas,¬†publi√© par LOM Ediciones, a √©t√© pr√©sent√© √† l'ouverture de l'exposition “David Rosenmann-Taub: un artiste en trois dimensions”, en may 2018 √† Santiago du Chili. Il contient une collection de po√®mes de 1962 jusqu'au pr√©sent.

Spectateur juge, je recule et j'avance à travers différents voyages de ma création poétique. (David Rosenmann-Taub)

Jornadas a été choisi par le comité de lecture du journal El Mercurio comme étant l'un des meilleurs recueils de poésie publiés au Chili en 2018.

Alm-ería

Alm-ería

Alm-ería, de David Rosenmann-Taub, a été publié par Editorial Pre-Textos (Espagne) en avril 2017. Le livre se compose du poème "Alm-ería", qui exprime la substance de la composition musicale d'Isaac Albéniz; d'une partition "thématique" qui correspond, mesure par mesure, au texte du poème issu de la musique; et d'une seconde partition représentant le rythme du poème lui-même.

Il est accompagné d'un CD dans lequel on trouvera le poème "Alm-ería", lu par David Rosenmann-Taub, ainsi que deux interprétations exceptionnelles de la musique, par Alicia de Larrocha et Pola Baytelman.

Alm-er√≠a a √©t√© pr√©sent√© au Centro de Arte Moderno √† Madrid le 24 octobre 2017 par Julio Ortega, √Ālvaro Salvador et le pianiste Juan Antonio Loro.

Il Plinto

Il PlintoIl Plinto, l'édition bilingue italienne/française de El Zócalo de David Rosenmann-Taub, a été publié par Le Lettere en Italie en juillet 2017. Traduction et postface de Stefano Tedeschi; préface de Valerio Magrelli.  Martha Canfield, superviseuse de contenu du volume, en a écrit l'introduction et offre une interview avec le poète.

Il Plinto a été présenté au public le 22 septembre 2017, à La Sapienza (Rome), le jour de l'ouverture du VI Congreso Mitos Prehispánicos y Mitos Clásicos en la Literatura Latinoamericana.

Mémoire brisée

Broken MemoryDans le film "Broken Memory", Miki Orihara¬†appara√ģt ¬†en solo. Elle y danse, selon sa propre chor√©ographie,¬†sur une musique de David Rosenmann-Taub, "Mensaje a Pedro Humberto Allende".¬†¬†¬† Le film a √©t√© pr√©sent√© en avant-premi√®re √† la 45e √©dition¬†du Dance on Camera Festival le 4 f√©vrier 2017¬†au Walter Reade Theater, Lincoln Center (New York).